不完美既是完美

彤彤

今天看日剧，原版的，中文翻译的不是很到位，只能看个大概的意思。帅帅的木村拓哉对着那个深爱他并且想要抱抱他的女孩子扔下一句话：“你没有自尊吗？”不知道日文的想表达的意思是什么，但直译过来的意思却简单明了直指人心。
???“你没有自尊吗？”好直接的一句话，没有任何修饰，用最通俗的话再翻译一下就是“你怎么那么贱？”是的，如果一个人没有了自尊，除了用贱来解释还有更贴切的词吗？
???也许有人会讲，在爱里不存在自尊，在爱的面前一切都变得不重要了。真的是这样吗？那么那女孩流下的眼泪是在祭奠什么呢？
???很残酷的事情，自己在和自己打架，自尊和爱在打架，都是身体里最重要的部分，丢掉任何一部分就会让人不成为人的部分，它们在互相撕打，嘲笑，纠缠，一部分杀死一部分，一部分看着一部分流血，在痛，却不停止……
???终于会有一方胜利，不管哪一方胜了，都会疲惫不堪，都会元气大伤，是怎么都不会快乐的。
???看到木村终于被那女孩感动，紧紧抱着她的时候，我竟没有丝毫快感，总觉得哪里不舒服，最后那女孩死掉了，死的应该很惨，我却觉得这才是最好的结局。感动和感激换来的爱不仅会杀掉自尊，还会给爱的人带去莫大的压力，丢掉自尊和背负压力的两个人在一起是怎样都不会快乐的呀！所以还是那样的结局好，至少木村和她要少受太多煎熬。
???现在才明白《东爱》的结局为什么是那样的，有时不完美既是完美，这话说起来无奈，却是真理呢！

傲风

完美是什么样？～？

个人心中自有定义

彤彤

那你呢?

傲风

也有~~~~~~`````````````